Writing's On The Wall
2015年萨姆·史密斯演唱的歌曲
《Writing's On The Wall》是英国男歌手萨姆·史密斯为电影《007:幽灵党》演唱的主题曲,由萨姆·史密斯、吉米·内普斯词曲创作,收录于《007:幽灵党》电影原声带。
创作背景
《007:幽灵党》片方选定萨姆·史密斯为电影演唱主题曲,希望萨姆·史密斯的音乐能够为电影注入新鲜元素。
歌曲由萨姆·史密斯创作,萨姆·史密斯想为电影中的邦德英勇的背后增添一丝脆弱而创作了这首歌,只花了20分钟的时间便创作完成。
歌名《Writing's On The Wall》出自《但以理书第五章》,书中写到“伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵,有人的指头显出,在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头,就变了脸色,心意惊惶。”这个词组在英文里暗指将有不好的事情发生。
歌曲歌词
英文版
I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay
I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no more use in running
This is something I gotta face
If I'll risk it all
Could you break my fall
How do I live how do I breathe
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid
If I'll risk it all
Could you break my fall
How do I live how do I breathe
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall
The writing's on the wall
How do I live how do I breathe
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up
How do I live how do I breathe
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall
中文版
我曾来过这里
但总是遭遇困境
我一生都在逃跑
每次都能脱身
跟你一起,我感觉不同
让我有留下的冲动
我已做好准备
我出击从不落空
可我感觉风暴即将来临
若能熬过今日
逃跑已无必要
我会面对什么
若我投身险境
你会否帮我?
我要怎么活?我要怎么呼吸?
你不在我会窒息
我想要感受爱,流经我的血液
我现在是否该放弃?
为你,我愿投身险境
因为我们的命运已经注定
我的过去
像无数玻璃碎片折磨着我
群星汇集
阳光散去
所有希望开始破灭
可我不会害怕
若我投身险境
你会否帮我?
我要怎么活?我要怎么呼吸?
你不在我会窒息
我想要感受爱,流经我的血液
我现在是否该放弃?
为你,我愿投身险境
因为我们的命运已经注定
歌曲鉴赏
该首歌旋律进入非常平缓,萨姆·史密斯的嗓音能和钢琴音符共振,也能配合乐团。萨姆·史密斯控制着节奏和把握着歌曲的局势,使得歌曲在高潮部分得到升华。配器里恢弘的管弦乐和歌手蓝调的歌声构成了一个好的氛围,在坚毅里透着一股黯然的情绪。
歌曲MV
2015年10月5日,《007:幽灵党》发布了由萨姆·史密斯演唱的影片主题曲MV。伴随萨姆·史密斯标志性的嗓音和深情的演唱,这支四分多钟的MV揭露了丹尼尔·克雷格饰演的詹姆斯·邦德与片中两位邦女郎莫尼卡·贝鲁奇和蕾雅·赛杜更多的感情线索。
在音乐的前半段,邦德与贝鲁奇饰演的鲁西卡·斯卡拉的激情戏份一闪而过,两人的关系也倍显神秘。后半段则展现了蕾雅·赛杜饰演的玛德琳·斯旺和邦德感情戏份。
在MV三分钟左右时,詹姆斯·邦德来到一处刻有不同名字的墙面前。昏黄的灯光下,用红色喷漆在墙上写出的“James Bond”字样显得格外醒目,这充满隐喻性的一幕似乎再现了主题曲的歌名《Writing's On The Wall》。
获奖记录
重要演出
翻唱版本
最新修订时间:2024-06-24 15:30
目录
概述
创作背景
歌曲歌词
参考资料